Итальянско-русский словарь - valore
Перевод с итальянского языка valore на русский
valore
valóre m 1) стоимость, ценность; цена valore intrinseco -действительная <реальная> ценность valore nominale -номинальная стоимость; нарицательная стоимость valore di uso -меновая стоимость valore di consumo -потребительная стоимость valore di stima -продажная стоимость, рыночная цена valore dichiarato -объявленная ценность (почтового отправления) oggetto di valore -ценная вещь 2) pl ценные бумаги, облигации, акции; econ фонды borsa valori -фондовая биржа 3) pl ценности (тж перен) valori umani -духовные ценности valori attivi fin -активы scala di valori -шкала ценностей rovesciamento dei valori -переоценка ценностей 4) значение; ценность un medico di valore -высококвалифицированный врач opera di gran valore -крупное произведение dare valore -придавать значение, ценить mettere in valore qc а) оценить; поднять в цене б) осваивать, извлекать пользу <выгоду>; делать доходным mettere in valore una impresa -сделать предприятие доходным в) fig подчеркивать, выделять 5) мужество, доблесть, храбрость valore militare -воинская доблесть 6) mat значение valore approssimat(iv)o -приближенная величина; приближенное значение 7) mus длительность (ноты) 8) ling значение, смысл con valore di ... -в значении в качестве ...
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8277 | |
2 | 5680 | |
3 | 5076 | |
4 | 4886 | |
5 | 4649 | |
6 | 4560 | |
7 | 4190 | |
8 | 3998 | |
9 | 3896 | |
10 | 3857 | |
11 | 3180 | |
12 | 2978 | |
13 | 2900 | |
14 | 2894 | |
15 | 2833 | |
16 | 2690 | |
17 | 2484 | |
18 | 2477 | |
19 | 2362 | |
20 | 2315 |